Clause de non-responsabilité

Remarque : cette version est un projet. Elle doit être remplacée par le texte faisant foi et faire l’objet d’une vérification juridique avant publication.

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de doute, la version allemande fait foi.

1. Responsabilité quant au contenu

Les cartes météo sont générées automatiquement à partir de modèles numériques de prévision. Elles ne remplacent en aucun cas les avertissements officiels !

2. Prévisions et données de modèles

Les cartes, mesures et fichiers GRIB proviennent directement de calculateurs haute performance et sont fournis sans correction météorologique. Les utilisateurs doivent être capables d’interpréter eux-mêmes les cartes et les modèles. Ils assument le risque de tout dommage dû à une dégradation rapide du temps ou à une mauvaise planification. La précision diminue à mesure que l’échéance s’allonge ; l’observation du temps sur place reste indispensable.

Nous nous efforçons d’utiliser des données sources à jour et des modèles adaptés. L’utilisation se fait à vos propres risques ; toute responsabilité ou garantie est exclue.

3. Responsabilité quant aux liens

Les exploitants des sites externes sont seuls responsables de leur contenu.

4. Droit d’auteur

Les textes, graphiques et cartes sont protégés par le droit d’auteur dès lors qu’ils présentent l’originalité requise. Ils ne peuvent être copiés ni intégrés sans autorisation ou licence. Pour toute demande concernant les cartes ou les services météorologiques, veuillez contacter Anton Spitz : info@meteo-services.com.